La galaxie reste sous l'emprise implacable de l'Empire, mais une lueur d'espoir s'allume dans les ténèbres. Après avoir échappé de justesse aux forces impériales sur Phemis, notre courageux équipage se rassemble dans le secret de son vaisseau pour accomplir un rite ancien. Guidés par la Force, ils assemblent minutieusement les composants récoltés pour forger enfin leurs propres sabres laser, symboles d'une paix oubliée.

Leur triomphe silencieux est cependant de courte durée. Une transmission cryptée émerge du vide stellaire, envoyée par la mystérieuse ZARA KESH. Son message est bref mais lourd de promesses : elle affirme être sur la piste de nouveaux savoirs Jedi perdus et donne rendez-vous à l'équipage dans la dangereuse Cantina de Mos Eisley, sur la planète désertique de TATOOINE.

Alors que les moteurs bondissent dans l'hyperespace en direction de la Bordure Extérieure, le doute s'installe. Dans l'ombre de l'Inquisition qui les traque sans relâche, la moindre erreur peut être fatale. L'équipage peut-il véritablement faire confiance aux intentions de Zara ? Leurs armes nouvellement forgées suffiront-elles à les protéger des périls qui rôdent sous les soleils jumeaux... ?